Unfortunately, Salesforce doesn't allow you to assign records to inactive users. In order to resolve this error please activate this user in Salesforce or let us know who should we assign records to.
"Operation performed with inactive user [xxxx] as owner of account"
Written by Anfisa Kupriyanova