This error happened because the Converted Lead in your source tool doesn't have the following fields populated:
Converted Account ID
Converted Contact ID
Converted Opportunity ID.
These fields are mandatory in Salesforce, therefore this error is returned.
Unfortunately, there's no way to resolve this error since Salesforce doesn't let you populate these fields after the Lead is converted. Please just ignore this error.