If you are connecting to your HubSpot account, but there are no accounts listed under the "Choose Your Account" step, this means that you do not have HubSpot CRM activated for your HubSpot account.
Please navigate to your HubSpot account settings to activate HubSpot CRM. You can read more about this and how to enable here.