"Duplicate email address: 'X'"

This error occurs because you have a contact or account with the same email address in your Contatta database. Please make sure you don't have contacts or accounts in your destination tool which share emails with contacts or accounts in your source tool.