Capsule instances have limits on the number of contacts/accounts: https://capsulecrm.com/signup/.
If you get this error it means that your quota is already exceeded. If you are using the free version of capsule, please purchase the professional version. Otherwise contact Capsule support for help.