It is possible to update Trello cards using "New Update" function of the Import2 Wizard.

Here is a quick video overview on how to update existing records using Import2 Wizard: 

Did this answer your question?